9e Cahier, 3e Suite, J.51
Gallerie des modes et costumes français. 9e Cahier des Costumes Français. 3e Suite d'Habillemens à la mode. J.51
ca. 1778
Designed by Pierre-Thomas Le Clerc (French, Paris 1740–1796); engraved by Nicholas Dupin (French, act. 1776–89)
Hand-colored engraving
Approx. 11 1/2 × 17 in. (29.2 × 43.2 cm)
Frick Art Research Library; Gift of Melinda Martin Sullivan, 2016
Image Frick Digital Studio
A Lady and Her Dog
The déshabillé du matin (morning negligee) is a form of undress, or informal attire, that consists of a caraco—a thigh-length jacket inspired by the garments of working-class women—and a loose gown of lightweight taffeta suitable for lounging.
Inscription
English: "Lady in a déshabillé du matin reclining casually on the sofa, and playing with her dog."
French: "Femme en Deshabillé du matin couchée négligemment sur un Sopha, et jouant avec son chien."